Significado das palavras indianas da novela Caminho das Índias

30 abril 2009 Enviar para o Orkut 35 Comentários

É muito comum ver hoje nas ruas a galera falando várias palavras da cultura indiana, por causa da novela, se nem saber do que se trata. Então ai vão algumas delas com os significados.

Significado das palavras indianas da novela Caminho das Índias

BAGUAN KELIE – por Deus! ô meu Deus!
AREBAGUANDI- também no sentido de “ai meu Deus”! (quando se poe esse final “di”, acrescenta-se um respeito maior à pessoa a quem você se dirige. Assim, arebaguandi é um “ô meu deus”mais respeitoso ainda que o BAGUAN KELIÊ)
BALDI ou PAPA – pai
MAMI ou MAMADI – mãe
DJAN – querido, amado
TCHALÔ – vamos!
DJAN DJAN – vá, vá, vamos
ULU – pessoa estúpida, burra
ULUCAPATÁ – o maior de todos os burros! “grande senhor dos burros”, como traduzem os indianos
ATCHÁ – expressão de satisfação
ATCHATCHATCHA – expressão que traduz muita satisfação
FIRANGHI ou FIRANGHA – estrangeiro ou estrangeira

Agora que você já conhece o significado dessas palavras pode imprimir e entregar para sua avó :D

Related Posts with Thumbnails

Receba todas as atualizações do blog por email:

35 Comentários para “Significado das palavras indianas da novela Caminho das Índias”

  1. jussara 16 junho 2009 at 11:19 #

    :mrgreen: e muito engraçado essas palavras

    Responder
  2. Thali 17 junho 2009 at 13:30 #

    ;-) :lol: ulu suniedy, atchá, baguan kelie, ulu, are baba mamadi, baudi , aechá! :grin: :razz: :roll: ;-) :lol: :grin: :cool: adoreeeei as palavras indianas no meu orkut eu vou escrever comentários indianos q tal? huashuashuahs

    Responder
  3. janaina 30 junho 2009 at 9:26 #

    gostaria de saber o que significa

    नमस्ते

    :roll:

    Responder
  4. anuha 4 julho 2009 at 9:19 #

    meu nome é anuha. o meu emeio écom o nome da minha prima querida amei essa novela nunca deveria acabar não perco 1 capitulo . gostaria de saber oque siguinifica dalet. porque eles nao sao pueira eles são gente como todos e nao nasceram dos pés de ningue eles nasceram na barriga da mae deles . nessa parte comcordo com chacar. e não comcordo com casamento arrajado. todassssssssssssssssssss todas pessoas deverian casar por amor ou pela sua propria conta.

    Responder
  5. Blog do Lança 4 julho 2009 at 9:31 #

    Efeito Caminho das Índias http://migre.me/3d9c Leiam o último comentário :D

    Responder
  6. raphael 4 julho 2009 at 9:34 #

    e uma coisa eu falo depois desse comentario ai da casar por amor e tals.. peguei meu baldi e soltei um bahuan :lol:

    Responder
  7. Fernando Palazzo 5 julho 2009 at 7:57 #

    Faltou algumas lança: ARREBARBA, significa a rapa to tacho. ATICHÁ significa um chá feito com placas de vídeo ATI, ATCHATCHATCHACHACHACHACHACHACHACHA significa: Gozei de satisfação

    Responder
  8. Fernando Palazzo 5 julho 2009 at 8:02 #

    ULUCAPATÁ: Amigos íntimos de Luciano Huck mostrando-o com a pata
    FIRANGHA: Mulher do FIRANGHO

    Responder
  9. monique 5 julho 2009 at 13:09 #

    adorei

    eu gosto muito de conhecer mais sobre a cultura indiana,mas ai faltou algumas palavras :!:

    bjus ;-)

    Responder
  10. Vanessa 6 julho 2009 at 14:16 #

    Amei as palavras….

    Voceis estao de parabens………..

    AtchaAtchaatcha…………

    Responder
  11. GAbriela 9 julho 2009 at 20:15 #

    Muito legall

    gosteiii paacass!!! :mrgreen: :grin: :arrow:

    Responder
  12. Lança 9 julho 2009 at 20:17 #

    Em breve vou fazer um post novo com mais palavras galera :D

    Responder
  13. ana 16 julho 2009 at 18:55 #

    ah..nao gostei que nao achei are baba

    Responder
  14. laisa 20 julho 2009 at 16:09 #

    adorei saber o q siqnifica as palavras atha!!!!!!!!!! :razz:

    Responder
  15. Camila 21 julho 2009 at 21:34 #

    gostei muito dessas palavras… algumas veses na novela caminhos das indias eu ficava boiando, hasuahsuahsh :roll: :oops:

    Responder
  16. Annusha 31 julho 2009 at 20:59 #

    :grin: Are, sou indiana.
    Por que vocês não vem conhecer aqui?
    Fiz teatros.
    Tchalô, venham vocês vão adorar aqui.

    Nem me falem que vocês dançam melhor do que eu!

    Ganhei concursos de moda aqui na índia, de dança e de outras coisas que eu nem lembro.

    Não acho bonito como as Firanghis se vestem!

    Agora vocês sabem algumas palavras indianas.

    Se vocês vierem aqui vou servir um tchai delicioso para vocês.

    Responder
  17. Annusha 31 julho 2009 at 21:10 #

    Esqueci de falar que eu sou a garota indiana mais linda e tenho 10 anos.
    Dalit quer dizer uma pessoa intocavel.
    Arebaba quer dizer ja vou, calma,espere um pouco e vários outros significados parecidos, mas tambèm falam Arebaba quando estão nervosos.

    Eu estou Arebaba com está tal de não sei o que, porque ela é mentirosa.
    Disse que é a garota mais linda de algum lugar.
    Arebaba!.

    Responder
  18. gato 5 agosto 2009 at 22:10 #

    oio
    q vontade
    de bota a mueffffffffffffff
    p gemerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

    Responder
  19. isadora gostosa de bn 7 agosto 2009 at 11:35 #

    capeta :twisted: ahjahahhahahahha adorooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo :lol:

    Responder
  20. isadora gostosa de bn 7 agosto 2009 at 11:36 #

    capeta :twisted: ahjahahhahahahha adorooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo :lol: eu sou linda

    Responder
  21. isadora gostosa de bn 7 agosto 2009 at 11:38 #

    eu sou gostosa e adoro fazer um creuuuuu

    Responder
  22. Lança 7 agosto 2009 at 16:58 #

    Hahahahaha!!! :mrgreen:

    Responder
  23. Lindinha 14 agosto 2009 at 21:26 #

    :oops: Ameii esse sitee

    Responder
  24. hannininha 8 setembro 2009 at 12:38 #

    uhuuuuuuuuuuuu que legal a minha nani asisti todo o dia procura os significados em outro blog também

    Responder
  25. amadinha 8 setembro 2009 at 12:42 #

    que lega esse site maneiro ai

    Responder
  26. hani 8 setembro 2009 at 12:46 #

    uhhu amigas como vão anovela é otima pra vcs saberem esas de cima são minhas amigas ela s estão do meu lado fazendo bonequeinho rsrsrsrs

    Responder
  27. hahahahaha 8 setembro 2009 at 21:49 #

    Adorooooo legal Parabéns Glória Perez a novela é mara !!!! :!: ;-) :shock: :roll: :razz: :mrgreen: :o :lol: :grin: :cool:

    Responder
  28. Camiiiiila 10 setembro 2009 at 1:42 #

    ;-) ;-) :| arebaba!!!

    mais o q siginifica sarribe??? ;-)

    Responder
  29. hani 11 setembro 2009 at 19:11 #

    oiiiiiiiiiiii de novo gente como vai?
    a novela ta acabando e eu nem to vendo,
    rsrsrsrsrsrs com que será ? com que será ? com quem será que A Maya vai ficar só pode ser. só pode ser isso agente ainda vai ver.

    Responder
  30. hani 11 setembro 2009 at 19:12 #

    :oops: :o :o :mrgreen: oiiiiiiiiiiii de novo gente como vai?
    a novela ta acabando e eu nem to vendo,
    rsrsrsrsrsrs com que será ? com que será ? com quem será que A Maya vai ficar só pode ser. só pode ser isso agente ainda vai ver.

    Responder
  31. nathy 12 setembro 2009 at 21:11 #

    atchaatchaatcha

    Responder
  32. julio 14 setembro 2009 at 0:14 #
    Responder
  33. Alan 15 setembro 2009 at 21:20 #

    arebaguandi !
    Essa novela é muito show !
    aieuoaueoiaueoiuaoeiuoue

    Responder
  34. Palavras 6 janeiro 2010 at 22:40 #

    Adorei a materia, minha filha sempre dizia atcha atcha papai… ;-)
    sempre quando estava feliz, olha só e ela só tem 3 aninhos.

    Responder

Leia as regras antes de comentar:

1 - Comentários de anônimos e/ou com e-mails inválidos serão apagados.

2 - Comentários com qualquer tipo de link serão deletados, mesmo que o link seja relacionado ao conteúdo do post.

3 - Palavrões não serão permitidos.

4 - As opiniões expostas nos comentários não refletem a do autor do blog.

Configure sua foto nos comentários

1. Vá até www.gravatar.com , clique em SIGN UP.
2. Adicione o e-mail que você utiliza em seus comentários aqui.
3. Complete o cadastro.

Comente

Monetizado com WP-HOTWords.